旅レポート
| 2024-10-23

Visiter un kannon après l’autre comme les gens médiévaux (rapport)

Gandenji-SugimotoDera

Le mercredi 23 octobre 2024, nous avons voyagé comme des gens médiévaux en visitant 4 kannons à Kamakura.

 

Kannon est connu sous le nom de Bodhisattva Avalokita. “Kannon” veut dire littéralement répondre au son. Il écoute des voix de ceux qui souffrent et il les sauve.

 

Le fondateur du gouvernement de Kamakura (1185-1333), nommé, Minamoto no Yoritomo, croyait avec ardeur au Kannon. Sous son influence, le pèlerinage des trente-trois Kannons de la région de Kanto( l’est du Japon) a été mis en place au 13ème siècle.

 

Aujourd’hui, nous avons visité Ganden-ji, Sugimoto-dera, Anyo-in et Hase sera.

 

Le premier temple Ganden-ji était le temple favori de Yoritomo. Il s’y rendait tous les mois, par fois accompagné de son ami moine Mongaku, de son épouse Masako ou de ses enfants.

 

Nous avons retracé le chemin qu’empruntait Yoritomo depuis Ganden-ji jusqu’au quartier où se trouvait son palais.

 

C’était un petit chemin étroit.

Au bord du chemin, Il y avait un Jizo, l’un des huit grands bodhisattvas, sculpté à la surface du rocher.

 

Chemin ancien des pèlerins 巡礼古道

Malgré la pluie qui a commencé à tomber fort, nous sommes parvenus au deuxième temple Sugimoto Dera, fondé au 8ème siècle longtemps avant la création du gouvernement de Kamakura, situé sur l’axe qui reliait la ville de Kamakura et le  port le plus proche.

 

Il commence à faire beau lorsque nous avons pris le déjeuner à Tsurugaoka Hachimangu.

C’est ainsi que nous avons repris un autre chemin de randonnée.

Tout d’un coup, le temps s’est empiré. Nous avons avancé sous la pluie battante. Il fallait chercher des racines des arbres pour poser des pieds et s’accrocher à ses branches pour ne pas tomber ou glisser.

Harakiri Yagura-Yakumo Jinja

Nous sommes arrivés au 3ème temple, Anyo-in où se trouve le kannon à mille mains, nommée Tashiro kannon. Vénéré par le fidèle compagnon de Yoritomo, Tashiro et Masako, l’épouse de Yoritomo, ce kannon apporterait de la bonne chance, d’après la croyance populaire depuis le 12ème siècle, pour conclure un bon mariage et pour avoir une réussite sociale.

 

Après avoir pris le petit train Enoden, nous sommes entrés dans notre 4ème et le dernier temple du jour, Hase dera. Nous y avons trouvé le kannon avec onze faces qui mesure plus de 9m. Il est considéré comme  sauveur de ceux qui cherchent le salut de leur souffrance. Pour mieux y arriver, on dit qu’il se transforme en trente trois allures différentes, dont la représentation du 15ème et du 16ème siècle était exposé au musée.

 

Nous étions quasi seuls dans la forêt. Nous avons croisé seulement une personne.  Comme des gens au Moyen Age, nous avons marché des chemins des pèlerins à Kamakura. Avec le mauvais temps, c’était un chemin d’aventure et de persévérance, qui faisait penser à la difficulté du voyage de l’époque. C’est ainsi que nous avons fait un petit voyage dans le temps “Jikan-Ryoko”.

 

シェアする
メールで送る メールで送る
LINEで送る LINEで送る
SHARE SHARE
TWEET TWEET

関連記事