Voyage Zen à Kamakura au Japon ｜コース

フランス語坐禅会　Zazen en français

Voyage Zen à Kamakura au Japon

“C’est zen.” Voici une expression couramment employée pour exprimer la sérénité. Pourtant, nous ne connaissons pas très bien ce qu’est le zen et avons encore moins d’occasions de faire l’expérience du Zazen.

L’objectif de ce circuit est d’offrir une opportunité aux touristes francophones de participer au Zazen en français, dirigé par un moine de l’école Rinzai du bouddhisme à Kamakura, au Japon.

La séance du Zazen est également ouverte au public francophone habitant au Japon. De ce fait, des voyageurs participants à ce circuit rencontreront des personnes locales qui parlent français.

おすすめ時期：: le 16 février, le 21 juin, le 13 septembre, le 13 décembre 2024

実施日：: 2024年12月13日 (金曜日)

時間：: 9:30-17:30

言語：: Français

金額: 19800円（税込）

（Le prix ci-dessus est par personne. ）

ツアー説明

Une séance de Zazen dans la langue française, dirigée par un moine.

Maître Yamanada
Le chef du temple Zenkyoin.
Il avait étudié la littérature française dans le passé lointain.
L’interprète est présent au besoin. La séance se déroule en français.

Le maître parle du Zen, de sa propre expérience et du temple Zenkyoin.

Ensuite, nous procédons au pratique :

– Posture du corps

– Respiration

– Zazen

– Lecture du sutra à haute voix

– Libres questions au maître

: Kakuonji (photo citée de Kakuonji)

: Chemin de randonnée pour arriver à Kenchoji

: Créature magique Tengu qui vous accueille à l'arrivée au Kenchoji

: Kenchoji

: Kenchoji

: Expérience de Zazen

: Turugaoka Hachimangu

: Turugaoka Hachimangu

: Boutique de Kamakura Bori, l'art traditionnel du bois laqué et sculpté

行程

Une expérience authentique

Kakuonji
Le temple médiéval qui recèle de nombreuses statues de bouddhas datant du 14ème siècle.
Chemin de randonnée de Kakuonji à Kenchoji
Un paysage fait de verdure, de rochers et de vue sur la mer, qui peut rappeler des films de Hayao Miyazaki.
Kenchoji
Le premier temple Zen au Japon, fondé au 13ème siècle, recelant des bâtiments, des statues de bouddhas et le jardin magnifique.
Zenkyoin
Le temple où se déroule la séance de Zazen. Il se trouve en face de Kenchoji et appartient à l’école de Kenchoji de Rinzai.

9：30: Rencontre avec notre guide à la gare de Kamakura
Prendre le bus.

10：00: Visite de Kakuonji

10：45: Suivre le chemin de randonnée pour aller à Kenchoji

11：30: Visite de Kenchoji

12：15: Repas du midi chez Zenkyoin
Bento traditionnel du restaurant japonais Miyokawa

13：30: Initiation au Zazen auprès du maître Yamanada

15：30: Marcher jusqu’à Tsrugaoka Hachimangu

15：45: Visite de Tsurugaoka Hachimangu

16：15: Visite d’une boutique du bois laqué sculpté kamakura bori, et celle d’encens traditionnel

16：45: Pause café chez Milk Hall Kamakura

17：30: Retour à la gare de Kamakura

Ce qu’il faut tenir compte

Les chaussures de marche sont obligatoires.
la prise de photos n’est pas autorisée à l’intérieur du temple
Avoir un habit ample, facile pour bouger, le port d’une jupe est déconseillée.
Pas d’accessoires sur le corps, en principe, pas de lunettes ni de montre, se mettre pieds nus
Ne pas parler pendant la séance de Zazen pour pas gêner la concentration des autres
Pour ceux qui n’arrivent pas à s’assoir par terre, il y a des chaises
Il est possible de se changer au temple pour le Zazen
Dans le cas où le maître Yamanada serait dans l’obligation de donner une cérémonie funéraire, la séance sera reportée.

Frais à prévoir à part les tarifs

Les transports (220¥)
Les frais d’entrée aux temples Kakuoji et Kenchoji (500¥+ 500¥)
Le bento(1200¥)
Les consommations au cafés

Zen Sutras of Rinzai School

Un livre intitulé « Zen Sutras of Rinzai School » contenant la prononciation phonétique et la traduction en anglais des sutras sera mis à disposition de chaque participant.Ceux qui souhaitent se le procurer peuvent l’obtenir moyennant 2000¥.

Modalité de paiement

Nous vous enverrons par mail la facture avec laquelle vous ferez un virement bancaire
Nous vous enverrons par mail le lien URL avec lequel vous ferez un règlement par carte de crédit

Annulation

1 semaine avant la séance, 40%
la veille de la séance, 50%
le jour de la séance, 100%

Autres

Le parcours sera réalisé à partir de 2 participants.
L’inscription est requise avant le 6 décembre 2024.
La séance de Zazen est limitée à 15 personnes.
Les autres conditions sont détaillés dans le contrat du tour conceptualisé, agrée par le gouvernement.「企画型企画旅行契約」

Notre agence

Nous sommes une école de français à Tokyo fondée en 1995, enseignant le français aux enfants et aux adultes.Nous avons créé une agence de voyage nommée Jikan-ryoko sha, qui veut dire l’agence de voyage dans le temps, en 2020 pour réaliser des circuits où les voyageurs découvrent de la culture et de l’Histoire.
Nous sommes agence de voyage certifié par le gouvernement japonais
Nous formons une équipe de guides confirmés, parlant couramment français, ayant de l’expérience et de la connaissance
Nos voyageurs seront protégés par l’assurance seuls les agences certifiés ont droits de faire bénéficier à leurs clients